bussin
最高に美味い・やばいくらい良い
CurrentUnverified
🗣️ SpokenCasual ●●●●●
詳しい説明 / Extended Meaning
もともとは食べ物が「めちゃくちゃ美味しい」という意味のBlack American slang。今は食べ物以外にも「最高・やばい」という意味で使われることもある。非Black文化圏での使用には文化的盗用の観点から慎重な意見もある。
由来 / Etymology
AAVE(アフリカ系アメリカ人英語)。TikTokのフード動画で2020〜2021年に急速に普及。
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— 美味しいものを食べて
"This ramen is bussin fr fr"
→ このラーメン、マジでめちゃくちゃ美味い
🗣️ Spoken— 友人の料理を食べて
"No cap this is bussin, you should cook more"
→ マジで最高、もっと料理してよ
🗣️ Spoken
フード動画や食事の場面でよく使われる。
💬 Chat
TikTokのフードレビューコメントで非常によく見られる。
地域 / Regional Usage
🇺🇸
United Statescommon
🇬🇧
United Kingdomoccasional
Tags
#aave#food#tiktok#gen-z#compliment#taste
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →