bare
たくさん・超（英国スラング）
CurrentUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●●
詳しい説明 / Extended Meaning
イギリス（ロンドン・南東部）のスラングで「たくさん・非常に」を意味する強調副詞・形容詞。「Bare people showed up（めちゃくちゃ人来た）」「She's bare annoying（あいつめちゃくちゃうざい）」のように使う。アメリカの "hella" に相当するが地域限定的。MLE（Multicultural London English）の一部。
由来 / Etymology
UK slang, particularly London. Part of MLE. Widely used since 2010s.
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— Describing how many people attended
"There were bare man at that show — absolutely packed."
→ あのライブ、めちゃくちゃ人がいた。超満員。
💬 Chat— Emphasizing how much work you have
"I've got bare homework this weekend, I can't go out."
→ 今週末宿題山積みで出かけられない。
🗣️ Spoken
Very natural in London and UK youth speech. Sounds foreign to American ears.
💬 Chat
Common in UK group chats. Sounds natural paired with other UK slang.
地域 / Regional Usage
🇬🇧
United Kingdomcommon
London and urban UK primarily
Tags
#uk#london#mle#intensifier#regional#current
Similar Expressions
この表現を使ってみたいですか？文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →