bussin
超美味しい・最高(もともと食べ物に使う言葉)
CurrentUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●●
詳しい説明 / Extended Meaning
AAVE起源の表現で、特に食べ物に対して「めちゃくちゃ美味しい」という意味で使われる。TikTokの食レポ動画・「Is it bussin?」というフォーマットで2020〜2021年に大流行し、主流スラングとなった。食べ物以外でも「それ最高だ」という場面で使えるが、food文脈が最も自然。非AAVE話者がもっとも「クリンジ感」を感じられる表現のひとつでもある(特に大人世代)。
由来 / Etymology
AAVE origin, meaning "busting with flavor." Went mainstream via TikTok food reviews 2020–2021.
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— Trying amazing food
"Oh my god, this ramen is bussin bussin."
→ やばこのラーメン、マジでうまいうまい。
💬 Chat— Food TikTok reaction
"no cap this is bussin 🔥"
→ まじでこれ最高すぎる🔥
🗣️ Spoken
Used when tasting something amazing. Often repeated for emphasis: "bussin bussin."
💬 Chat
Ubiquitous in food TikTok. Common with fire emoji. "Is it bussin?" is a standard review format.
地域 / Regional Usage
🇺🇸
United Statescommon
🇬🇧
United Kingdomoccasional
Tags
#aave#food#tiktok#2021#genz#delicious
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →