deadass

完全に本気・マジで

CurrentUnverified

🗣️ SpokenCasual ●●●●●

詳しい説明 / Extended Meaning

ニューヨーク、特にブルックリン発のスラング。「I'm deadass serious（マジで本気だ）」の "deadass serious" が短縮されたもの。主に「これは本当のことだ」「冗談じゃない」を強調するときに使う。「Deadass, that was the best pizza I've ever had（ガチで今まで食べた中で一番うまいピザだった）」のように使う。ニューヨーク文化の象徴的な表現で、全米でも通じるが特にNYのアイデンティティと結びついている。

由来 / Etymology

New York (specifically Brooklyn) slang. Dates back to the 1990s. Spread nationally via social media in the 2010s.

使用例 / Usage Examples

🗣️ Spoken— Emphasizing that something is genuine

"Deadass, this is the most tired I've ever been in my life."

→ マジで、人生で一番疲れてる。

🗣️ Spoken— Reacting to something unbelievable

"Are you deadass right now? How did that happen?"

→ マジで言ってんの？どうやってそうなった？

🗣️ Spoken

Very common in New York English. Used for emphasis in any intense or surprising statement.

💬 Chat

Used in DMs and group chats — often written in all caps for extra emphasis: "DEADASS."

地域 / Regional Usage

🇺🇸

United Statescommon

Originally NYC/Brooklyn; now widespread in the US