heaps

たくさん・超（オーストラリアのスラング）

ClassicUnverified

🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●○

詳しい説明 / Extended Meaning

オーストラリア英語で "heaps" は「たくさん・非常に」の意味で使われる口語副詞・形容詞。「That's heaps good（めちゃくちゃいい）」「We had heaps of fun（すごく楽しかった）」のように使う。アメリカの "hella"・イギリスの "bare" に相当するがオーストラリア特有。「Heaps good!」はオーストラリア土産でよく見かけるフレーズでもある。

由来 / Etymology

Australian English intensifier. In widespread use since the mid-20th century.

使用例 / Usage Examples

🗣️ Spoken— Describing how much fun something was

"We had heaps of fun at the barbecue."

→ バーベキューめちゃくちゃ楽しかった。

💬 Chat— Telling someone something is very good

"that new show is heaps good, you should watch it"

→ あの新しいドラマ超いいから見て

🗣️ Spoken

Extremely natural in Australian everyday speech. Immediately identifiable as Australian.

💬 Chat

Common in Australian texting. "heaps good" and "heaps better" are typical phrases.

地域 / Regional Usage

🇦🇺

Australiacommon

Quintessentially Australian

🇳🇿

New Zealandoccasional