I'm dead / I'm deceased
笑い死にそう・爆笑（超おもしろいときの表現）
CurrentUnverified
💬 Chat / DMCasual ●●●●●
詳しい説明 / Extended Meaning
笑いすぎて「死んだ」というユーモラスな誇張表現。「I'm dying（死んでる）」「I'm deceased（昇天した）」などのバリエーションもある。特定のミーム・動画・発言に対するリアクションとして使われ、大笑いしていることを示す。テキストでは "💀" の絵文字単体でも同じ意味になることが多い。
由来 / Etymology
Internet slang, emerged in the early 2010s. The skull emoji 💀 is now often used alone as an equivalent.
使用例 / Usage Examples
💬 Chat— Reacting to something hilarious
"I'm DEAD. He actually said that to his professor."
→ 笑死。本当に教授にそれ言ったの？
💬 Chat— Sending a funny video
"this is sending me 💀 I'm deceased"
→ これ笑いすぎて昇天しそう💀
🗣️ Spoken
Used out loud when something is very funny: "I'm literally dead right now."
💬 Chat
Extremely common in DMs and comment sections. The 💀 emoji often substitutes for it entirely.
地域 / Regional Usage
🇺🇸
United Statescommon
🇬🇧
United Kingdomcommon
🇦🇺
Australiacommon
Tags
#laughter#reaction#internet#classic#emoji#dm
この表現を使ってみたいですか？文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →