peng
かっこいい・美しい・最高（英国スラング）
CurrentUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●●
詳しい説明 / Extended Meaning
イギリス（特にロンドン）のスラング。人物の容姿・食べ物・物事の質など幅広く「良い・魅力的な」を表す。「She's peng（彼女かわいい）」「That food was peng（その食べ物うまかった）」のように使う。元はジャマイカ英語からの流入。London英語・MLE（Multicultural London English）の代表的な語。
由来 / Etymology
Jamaican English influence on London slang. Part of MLE (Multicultural London English). Current by 2010s.
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— Commenting on someone's appearance
"She looked peng at the party last night."
→ 昨夜のパーティ、彼女めちゃくちゃかわいかった。
💬 Chat— Reacting to good food
"bruv this kebab is actually peng"
→ マジでこのケバブうまい
🗣️ Spoken
Widely used in London and major UK cities, especially among younger people.
💬 Chat
Common in UK group chats and social media.
地域 / Regional Usage
🇬🇧
United Kingdomcommon
Primarily London and urban UK; not widely used in rural areas
Tags
#uk#london#mle#jamaican-influence#attractive#current#regional
Similar Expressions
この表現を使ってみたいですか？文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →