Slangly

ratio

返信が元投稿より「いいね」が多い状態(炎上・論破の指標)

CurrentUnverified
💬 Chat / DMCasual ●●●●

詳しい説明 / Extended Meaning

X(旧Twitter)用語。通常、いい投稿はいいね数>>リプライ数だが、炎上した投稿はリプライ数がいいね数を超える。「ratioed(レシオされた)」=批判的なリプライが殺到し、事実上「論破された」状態を表す。「L + ratio(失敗+ボコボコにされた)」という連語もある。SNSの戦闘文化の中から生まれた独特の用語。

由来 / Etymology

Twitter/X culture, emerged around 2019–2020. Refers to replies-to-likes ratio.

使用例 / Usage Examples

💬 ChatCalling out a bad take on Twitter

"This tweet got ratioed so fast lmao."

この投稿、秒でレシオされてて笑う。

💬 ChatReplying to challenge someone

"ratio 💀"

ボコボコにされてる💀

🗣️ Spoken

Occasionally said aloud: "That post got absolutely ratioed."

💬 Chat

Primarily a Twitter/X phenomenon. "Ratio" posted as a reply is itself a form of engagement meant to embarrass.

地域 / Regional Usage

🇺🇸
United Statescommon
🇬🇧
United Kingdomcommon

Tags

#twitter#x#social-media#internet#current#2020

この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。

Try Translating →