salty

腹を立てている・不機嫌・悔しがっている

ClassicUnverified

🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●○

詳しい説明 / Extended Meaning

もともとはアメリカの海軍スラングで「怒りっぽい」の意味。現在は「思い通りにいかなかったことを根に持っている・拗ねている」というニュアンスで使われる。ゲーム中に負けた後に腹を立てている人・競争で負けて不満げな人・何かで気分を損ねた人などを指す。

US Navy slang for "angry." Revived in internet and gaming culture around 2010s to mean bitter/resentful.

🗣️ Spoken— Someone is still upset about losing

"He's still salty about losing that game last week."

→ 先週ゲームで負けたことをまだ根に持ってる。

💬 Chat— Reacting to someone's bitter comment

"why are you so salty? it's just a game"

→ なんでそんな拗ねてんの？ただのゲームじゃん

Common way to describe someone who is bitter or upset about something minor.

Used in gaming chats and DMs to call out petty resentment.

🇺🇸

United Statescommon

🇬🇧

United Kingdomcommon

🇦🇺

Australiacommon