spill (the tea)

ゴシップや内情を暴露する

CurrentUnverified

🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●○

詳しい説明 / Extended Meaning

ドラァグクイーンコミュニティ由来の表現。「tea（お茶）」＝ゴシップ・情報・内部事情のことを指し、「spill the tea（お茶をこぼす）」＝情報をバラまく→「ぶっちゃけて・教えて」という意味になった。「Come on, spill（ほら話して）」「What's the tea?（何があったの？）」のように使う。「sipping tea」は他人のゴシップを聞いて楽しんでいる状態を指す。

由来 / Etymology

Ball culture / drag community slang for gossip. Popularized via RuPaul's Drag Race and Twitter from 2015.

使用例 / Usage Examples

🗣️ Spoken— Asking a friend to share gossip

"You look like you know something. Spill the tea immediately."

→ 何か知ってそうな顔してる。今すぐ話して。

💬 Chat— Reacting to a friend's vague post

"wait WHAT. spill."

→ ちょっと待って。話して。

🗣️ Spoken

Used to ask for or share gossip in friend groups.

💬 Chat

Very common in DMs reacting to cryptic posts. "spill 👀" or just "tea?" are common short forms.

地域 / Regional Usage

🇺🇸

United Statescommon

🇬🇧

United Kingdomcommon

🇦🇺

Australiacommon