垢（あか）

垢・アカウント（SNSアカウントの略）

CurrentUnverified

💬 Chat / DMCasual ●●●●○

詳しい説明 / Extended Meaning

「アカウント」を縮めた「垢（あか）」。「裏垢（うらあか）」（サブアカウント・本垢とは別の匿名アカ）、「鍵垢（かぎあか）」（非公開アカウント）、「サブ垢」、「本垢（ほんあか）」など派生語が多い。若者のSNS文化の中で完全に定着した語。「垢作った」「垢消した」「垢バレした」など動詞と組み合わせても使う。

由来 / Etymology

「アカウント」の音を漢字「垢」に当てた俗語。2010年代にTwitter文化とともに定着。

使用例 / Usage Examples

💬 Chat— サブアカウントについて話す

"裏垢でしか言えないことってあるよね"

→ There's stuff you can only say on your private account, you know

💬 Chat— 鍵をかけること

"垢鍵かけようかな、フォロワーに知り合いいるの嫌で"

→ Thinking of making my account private, don't like having people I know as followers

🗣️ Spoken

「本垢どこ？」「垢消した」など日常会話でも普通に使う。

💬 Chat

LINE・X・Instagramで最もよく使われる語のひとつ。裏垢・鍵垢も含めて覚えたい。

地域 / Regional Usage

🇯🇵

Japancommon