Slangly

バズる

バズる・SNSで爆発的に拡散する

CurrentUnverified
💬 Chat / DMCasual ●●●○○

詳しい説明 / Extended Meaning

英語の "buzz" から来た動詞形。投稿・動画・発言などがSNSで大量にシェアされ話題になること。「バズった」「バズってる」「バズりたい」のように活用する。「プチバズ」(小規模のバズり)という派生語もある。インフルエンサー・クリエイター文化の中心的な概念語。

由来 / Etymology

英語 "buzz(話題・噂)" の動詞化。日本のSNS文化に2010年代前半から定着。

使用例 / Usage Examples

💬 Chat投稿が急に伸びた

"あの動画バズってて再生数やばいことになってる"

That video blew up, the view count is insane right now

💬 Chat狙ってバズろうとしている

"この投稿でバズりたかったのに全然伸びなかった"

I was trying to go viral with this post but it got no traction at all

🗣️ Spoken

「あれバズってたよね」と会話でも普通に使う。

💬 Chat

X・TikTok・Instagramの運用話・日常会話に頻出。

地域 / Regional Usage

🇯🇵
Japancommon

Tags

#sns#viral#internet#content#creator

この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。

Try Translating →