チル
チル・リラックスする・のんびりする
CurrentUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●○○
詳しい説明 / Extended Meaning
英語の "chill"(冷静・リラックス)をそのまま取り入れた若者言葉。「チルな時間」「チルしてる」「チルい曲」のように使う。音楽ジャンルとして「チルアウト」という言葉が先行して定着していたが、2020年代に入り動詞・形容詞として日常的に使われるようになった。「無理しない・ゆっくりする」というライフスタイルへの肯定的なニュアンスがある。
由来 / Etymology
英語 "chill"。音楽用語「チルアウト」から日常語として転用。
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— 週末の過ごし方
"今週末はチルしてたい、どこも行かずに家でゆっくり"
→ Just want to chill this weekend, stay home and do absolutely nothing
💬 Chat— 雰囲気のいい場所
"このカフェチルすぎてずっといれる"
→ This café has such a chill vibe I could stay here forever
🗣️ Spoken
「チルな感じ」「チルしよう」と会話でもよく使われる。
💬 Chat
X・Instagram・TikTokのライフスタイル系コンテンツで頻出。
地域 / Regional Usage
🇯🇵
Japancommon
Tags
#lifestyle#relaxation#english-origin#vibe#youth
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →