炎上（えんじょう）

炎上・SNSで批判が殺到する

CurrentUnverified

🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●○○

詳しい説明 / Extended Meaning

「火が燃え上がる」の比喩で、SNSや動画サイトに投稿した発言・行動が大量の批判・攻撃にさらされる状態。「炎上した」「炎上させられた」「炎上案件」など。意図せず炎上する場合も、あえて炎上商法を狙う場合もある。「プチ炎上」「大炎上」のように規模を形容する表現もある。

「火炎が上がる」という物理現象の比喩。2000年代初頭の2ch文化から広まり、SNS時代に完全に定着。

💬 Chat— インフルエンサーの炎上

"あの人また炎上してるじゃん、学ばないな"

→ That person is getting canceled again, they never learn

🗣️ Spoken— 些細な発言が炎上

"あんな一言で炎上するとか怖い時代だ"

→ Getting dragged for just one comment like that — it's a scary era

「炎上してる」「炎上案件」は会話でも自然に使われる。

X・YouTube・まとめサイト文化に密接に関連した語。

🇯🇵

Japancommon