Slangly

ぐうかわ

ぐうかわ・最高にかわいい

CurrentUnverified
💬 Chat / DMCasual ●●●●●

詳しい説明 / Extended Meaning

「ぐうの音も出ない(反論のしようがない)」+「かわいい」の合成語。完璧すぎてかわいいという言葉しか出てこないほどのかわいさを表す最上級の称賛。動物・赤ちゃん・推し・食べ物など幅広く使える。女性が使うことが多い。「ぐうかわすぎ」「ぐうかわ確定」などの派生表現もある。

由来 / Etymology

「ぐうの音も出ない」の「ぐう」と「かわいい」を組み合わせた造語。2010年代に定着。

使用例 / Usage Examples

💬 Chatペットの写真を見て

"この犬ぐうかわすぎて一日中眺めてられる"

This dog is unbearably cute, I could stare at it all day

💬 Chat推しのビジュアルに

"最新のビジュアル解禁されたけどぐうかわすぎて無理"

New visuals just dropped and they're so cute I literally cannot handle it

🗣️ Spoken

「ぐうかわ〜!」と口頭でも使うが主にチャット向け。

💬 Chat

LINEやX・TikTokコメントで頻出。女性・若者が多用する称賛表現。

地域 / Regional Usage

🇯🇵
Japancommon

Tags

#cute#compliment#reaction#female-usage#animals

この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。

Try Translating →