陰キャ / 陽キャ
陰キャ・陽キャ(内向き暗い vs 外向き明るい)
CurrentUnverified
🗣️ SpokenCasual ●●●●○
詳しい説明 / Extended Meaning
「陰(いん)キャラ」→「陰キャ」と「陽(よう)キャラ」→「陽キャ」の省略形。陰キャは内向的・オタク寄り・目立たないタイプ、陽キャは外向的・パリピ寄り・コミュ力が高いタイプを指す。自己申告(「私陰キャだから」)・他者評価(「あいつ陽キャ全開じゃん」)どちらでも使う。グラデーションがあり「中間キャ」という言葉も存在する。学校・職場コミュニティに完全に定着した分類語。
由来 / Etymology
「キャラクター」の略「キャラ」に陰陽の漢字を組み合わせた造語。2010年代に学校スラングとして定着。
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— 自己紹介で
"私完全に陰キャだから大人数のパーティーとか苦手で"
→ I'm totally the introverted type so big parties really aren't my thing
🗣️ Spoken— 誰かを表現する
"あのグループ陽キャ集団じゃん、苦手かも"
→ That whole group is the super outgoing type — might not be my vibe
🗣️ Spoken
「陰キャだから」「陽キャっぽい」は日常会話で普通に使われる。
💬 Chat
X・LINEでも自己表現・他者評価に使われる。
地域 / Regional Usage
🇯🇵
Japancommon
Tags
#personality#social#school#type#everyday
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →