〜み(接尾辞)
〜み(接尾辞)・感情を名詞化する
CurrentUnverified
💬 Chat / DMCasual ●●●●○
詳しい説明 / Extended Meaning
形容詞の語幹に「み」を付けて感情・雰囲気を名詞的に表現するスラング接尾辞。「わかりみ(わかる気持ち・共感)」「エモみ(エモい感覚)」「つらみ(つらい気持ち)」「しんどみ(しんどさ)」「ありがたみ(ありがたい感情)」など。もともと古語に存在した語尾だが、現代の若者言葉として再発見された形。主にオタク・推し活層・X/TikTok民がよく使う傾向があり、感情をすこし距離を置いてかわいく表現したいときに重宝する。
由来 / Etymology
「深み」「重み」など古来存在した「〜み」語尾が若者言葉として再活性化。2015年頃から定着。
使用例 / Usage Examples
💬 Chat— 強い共感を示す
"それわかりみ深すぎる、全く同じ気持ちだわ"
→ I feel that so deeply — I'm in the exact same boat
💬 Chat— 感傷的な気持ちを表現
"この曲エモみしかない、昔のこと思い出す"
→ This song is pure nostalgia, reminds me of the old days
🗣️ Spoken
口頭では「わかりみがある」など少し堅い形になることが多い。主にテキスト向け。
💬 Chat
LINEやX・Discordでよく使われる。オタク・推し活コミュニティで特に頻出。
地域 / Regional Usage
🇯🇵
Japancommon
Tags
#suffix#emotion#otaku#twitter#grammar-slang
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →