推し(おし)
推し(一番応援しているアイドル・キャラクター)
TrendingUnverified
💬 Chat / DMCasual ●●●○○
詳しい説明 / Extended Meaning
「推す(おす)=支持する・勧める」の名詞形。自分が最も熱量を持って応援するアイドル・VTuber・声優・キャラクター・スポーツ選手などを指す。「推し活(おしかつ)」はその応援活動全般(コンサート参加・グッズ購入・SNS発信など)。「推しが尊い」「推しのためなら頑張れる」など感情表現と組み合わせる。もはや若者文化の中核語。
由来 / Etymology
「推薦する」の「推す」が転用。2010年代のアイドル文化から広まり、2020年代に全国区化。
使用例 / Usage Examples
💬 Chat— 推しについて紹介
"私の推し、ついにソロデビューするんだけど絶対行く"
→ My fave is finally making their solo debut, I'm absolutely going
💬 Chat— 推し活の話
"今月推し活で全財産溶けた、後悔はしてない"
→ Spent my entire savings on fan activities this month, zero regrets
🗣️ Spoken
「推しって誰?」は自己紹介の定番質問になりつつある。
💬 Chat
X・TikTok・Instagram のファンコミュニティで最頻出の語。
地域 / Regional Usage
🇯🇵
Japancommon
Tags
#fandom#idol#vtuber#kpop#culture#fan-activity
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →