Slangly

オワコン

オワコン・終わったコンテンツ・時代遅れ

CurrentUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●

詳しい説明 / Extended Meaning

「終わった(おわった)コンテンツ」の省略形。一時期は人気があったが今は誰も見ていない・話題にならなくなったゲーム・サービス・芸能人・ミームなどを指す。自虐的に「私もうオワコンだわ」と自分に使うこともある。ネガティブだがユーモアを含むことが多く、深刻に使われるケースは少ない。

由来 / Etymology

「終わったコンテンツ」の略。2000年代後半のネット文化から広まり今も現役。

使用例 / Usage Examples

💬 Chat流行りが終わったゲームの話

"あのゲームもうオワコンじゃん、過疎りすぎてる"

That game is basically dead, the servers are so empty

🗣️ Spoken自虐的に使う

"スマホデビュー今ごろしたの?オワコン笑"

You just got a smartphone now?? What year are you living in lol

🗣️ Spoken

「オワコンじゃん」と会話でサラッと言うのが自然。

💬 Chat

X・YouTube・ゲームコミュニティで頻出。

地域 / Regional Usage

🇯🇵
Japancommon

Tags

#internet#gaming#media#criticism#meme

この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。

Try Translating →