量産型(りょうさんがた)
量産型・没個性な見た目やスタイルの人
CurrentUnverified
🗣️ SpokenCasual ●●●●○
詳しい説明 / Extended Meaning
「大量生産(量産)された型(タイプ)」という意味で、ファッション・メイク・雰囲気が特定のテンプレートに沿っていて個性が感じられない人を指す。「量産型女子」が一般的な使われ方で、ベージュ・くすみカラー・ゆるふわ・韓国系メイクなど特定のスタイルがパターン化していると言われる。本人が使う場合は自虐、他者に使う場合はやや失礼なニュアンスもある。
由来 / Etymology
工業用語「量産」から転用したファッション批評スラング。2015年頃から若者の間で広まった。
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— 自虐的に使う
"量産型女子から抜け出したくてヘアカラー変えた"
→ I changed my hair color because I was tired of looking exactly like everyone else
🗣️ Spoken— 街でよく見かけるファッションについて
"あのショッピングモール量産型ばっかで面白みない"
→ Everyone in that mall looks exactly the same, no variety at all
🗣️ Spoken
「量産型っぽい」「量産型じゃん」のように使う。場合によって失礼に聞こえるので注意。
💬 Chat
ファッション系X・TikTokで頻出。自己批評として投稿することも多い。
地域 / Regional Usage
🇯🇵
Japancommon
Tags
#fashion#aesthetic#female#criticism#appearance
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →