띵작

띵작・名作・神作（韓国のネットスラング）

CurrentUnverified

🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●○

詳しい説明 / Extended Meaning

「명작（名作）」の「명」をキーボードで近い文字の「띵」に変えた遊び表記が定着したもの。「이거 진짜 띵작이다（これほんと名作だ）」のように映画・음악（音楽）・ゲーム・本などの傑作を指して使う。強調したいときは「개띵작（めちゃくちゃ名作）」とも言う。

명작（名作）のキーボード変換遊び。2010年代後半のネット文화から定착。

🗣️ Spoken— 映画や音楽を激推しするとき

"이 노래 진짜 띵작이야, 100번은 들은 것 같아."

→ This song is genuinely a masterpiece — I think I've listened to it 100 times.

💬 Chat— アニメや漫画の感想

"이 만화 개띵작ㅠㅠ 왜 이제 알았지"

→ This manga is an absolute masterpiece 😭 why did I only just find this

口語でも「진짜 띵작이야」と使える。

X・Discordのコンテンツ感想スレッドで頻出。

🇰🇷

South Koreacommon