만반잘부 (만나서 반가워 잘 부탁해)

はじめまして・よろしく（韓国語の略語）

CurrentUnverified

💬 Chat / DMCasual ●●●●○

詳しい説明 / Extended Meaning

「만나서 반가워 잘 부탁해（はじめまして・よろしく）」の頭文字を取った略語。オンラインゲームコミュニティやSNSで初対面の挨拶として使われる。若者の間で定着した略語挨拶で、フォーマルさはゼロ。同じく「안녕하세요」の略「ㅇㅎㅅ」なども同系統。

게임 커뮤니티·온라인 채팅 문화에서 생겨난 약어 인사말.

💬 Chat— オンラインゲームで初めて会ったとき

"처음 들어왔는데 만반잘부 잘 부탁드려요"

→ Just joined, nice to meet ya all, please take care of me

💬 Chat— SNSで新しくフォローされたとき

"팔로우 감사해요~ 만반잘부!"

→ Thanks for the follow~ nice to meet you!

주로 온라인·채팅 환경에서 사용. 실제 대화에서는 잘 쓰이지 않음.

카카오톡·디스코드·게임 채팅에서 자주 사용.

🇰🇷

South Koreacommon