chill
リラックスした・くつろぐ・気楽な
ClassicUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●○○○
詳しい説明 / Extended Meaning
形容詞・動詞・名詞すべての用法がある万能スラング。"chill out"（落ち着け）、"hang and chill"（ぶらぶらする）、"that's chill"（それいいね）と幅広く使える。どの世代にも通じるため使い勝手が良い。
由来 / Etymology
Originally from jazz culture in the 1970s. Became mainstream slang in the 1980s–90s and has remained standard.
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— Planning to hang out casually
"Wanna just chill at mine tonight?"
→ 今夜うちでゆっくりしない？
🗣️ Spoken— Telling someone to calm down
"Chill, it's not a big deal."
→ 落ち着いて、大したことじゃないから。
💬 Chat— Describing someone laid-back
"He's super chill, you'll get along great."
→ あの人めちゃくちゃ気さくだから、すぐ仲良くなれるよ。
🗣️ Spoken
Universally understood across English-speaking countries. Very natural to use.
💬 Chat
Common in all casual chats. "That's chill" as a quick agreement is popular.
地域 / Regional Usage
🇺🇸
United Statescommon
🇬🇧
United Kingdomcommon
🇦🇺
Australiacommon
🇨🇦
Canadacommon
🇳🇿
New Zealandcommon
Tags
#relaxed#casual#universal#classic
Similar Expressions
この表現を使ってみたいですか？文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →