reckon
思う・信じる（豪州・英国でよく使われる）
CurrentUnverified
🗣️ SpokenCasual ●●○○○
詳しい説明 / Extended Meaning
"I think" や "I guess" に相当する表現で、オーストラリアとイギリスで非常に一般的。アメリカ英語ではあまり使われないため、アメリカの友達に使うと少し違和感を持たれる可能性がある。
由来 / Etymology
Old English origin meaning "to count or consider". Retained in British and Australian everyday speech.
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— Giving an opinion casually
"I reckon we should head off soon."
→ そろそろ出た方がいいと思う。
🗣️ Spoken— Asking for someone's opinion (AU/UK style)
"You reckon he'll show up?"
→ 彼、来ると思う？
🗣️ Spoken
Very natural in Australia and the UK. Americans may find it charmingly British/Australian.
💬 Chat
Used in chat too, especially by Australian and British users.
地域 / Regional Usage
🇦🇺
Australiacommon
One of the most characteristic Australian phrases
🇬🇧
United Kingdomcommon
Common in casual British speech
🇳🇿
New Zealandcommon
🇺🇸
United Statesrare
Sounds distinctly foreign to Americans
Tags
#opinion#british#australian#regional
Similar Expressions
この表現を使ってみたいですか？文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →