家人们

家人们・みなさん（配信や投稿での視聴者への呼びかけ）

CurrentUnverified

💬 Chat / DMCasual ●●●○○

詳しい説明 / Extended Meaning

「家人（家族）＋们（〜たち）」。ライブ配信者・動画クリエイターが視聴者を「家族」に例えて呼ぶ表現として普及。「家人们，今天分享一个好东西（みなさん、今日はいいものを紹介します）」のように使う。視聴者との親密感を演出する言葉だが、今では一般的な挨拶として定着しており、友達グループでも冗談的に使われる。

由来 / Etymology

直訳「家族たち」。ライブ配信文化（直播）から生まれ、2021〜2022年に一般化。

使用例 / Usage Examples

💬 Chat— 配信やSNS動画の冒頭

"家人们！今天给大家种草一款超级好用的面霜！"

→ Hey family! Today I'm recommending an amazing moisturizer to everyone!

💬 Chat— 友達グループで冗談的に使うとき

"家人们，明天有没有人一起吃饭？"

→ Hey family, anyone free for dinner tomorrow?

🗣️ Spoken

配信やYouTube的コンテンツで多用。口語でも冗談として使う。

💬 Chat

抖音・微博・小红书の配信・動画コメントで頻出。

地域 / Regional Usage

🇨🇳

Chinacommon

家人们